DATENSCHUTZERKLÄRUNG

Stand: September 2026

1. Allgemeines

Der Schutz Ihrer Personendaten ist uns wichtig. Mit dieser Datenschutzerklärung informieren wir darüber, welche Personendaten die AZ Fittings GmbH beim Besuch und bei der Nutzung unserer Website sowie im Zusammenhang mit Kontaktanfragen, Geschäftsanbahnungen und bestehenden Geschäftsbeziehungen bearbeitet.

Wir bearbeiten Personendaten insbesondere nach dem Schweizer Bundesgesetz über den Datenschutz, DSG, und der dazugehörigen Datenschutzverordnung, DSV.

Soweit die Datenschutz-Grundverordnung der Europäischen Union, DSGVO, auf eine bestimmte Datenbearbeitung anwendbar ist, erfolgt die Bearbeitung zusätzlich nach den Bestimmungen der DSGVO.

2. Verantwortlicher

AZ Fittings GmbH
Werkstrasse 1
CH-8362 Balterswil
Schweiz

Verantwortliche Person:
Kevin Schöb

Telefon: +41 71 383 10 83
E-Mail: info@azfittings.com

UID: CHE-470.739.590
MWST-Nr.: CHE-470.739.590 MWST

3. Umfang der Bearbeitung von Personendaten

Wir bearbeiten diejenigen Personendaten, die erforderlich sind, um unsere Website bereitzustellen, Anfragen zu bearbeiten, mit Kunden, Interessenten, Lieferanten und Geschäftspartnern zu kommunizieren sowie unsere Geschäftstätigkeit und unsere gesetzlichen und vertraglichen Pflichten zu erfüllen.

Dabei können insbesondere folgende Personendaten bearbeitet werden:

  • Name und Vorname
  • Firma
  • Funktion und Abteilung
  • Adresse
  • E-Mail-Adresse
  • Telefonnummer
  • Inhalte von Anfragen und Nachrichten
  • Angebots-, Vertrags- und Projektdaten
  • Liefer- und Rechnungsinformationen
  • IP-Adresse
  • Datum und Uhrzeit eines Zugriffs
  • Browsertyp und Browserversion
  • Betriebssystem
  • Geräteinformationen
  • Referrer-URL
  • aufgerufene Seiten und Inhalte
  • Cookie- und Trackinginformationen
  • technische Sicherheits- und Protokolldaten
  • weitere Angaben, die Sie uns freiwillig übermitteln

4. Rechtsgrundlagen nach DSGVO

Soweit die DSGVO anwendbar ist, erfolgt die Bearbeitung insbesondere auf folgenden Rechtsgrundlagen:

Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO
Einwilligung der betroffenen Person.

Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO
Erfüllung eines Vertrages oder Durchführung vorvertraglicher Massnahmen.

Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO
Erfüllung einer gesetzlichen Verpflichtung.

Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO
Wahrung unserer berechtigten Interessen oder der berechtigten Interessen Dritter, sofern keine überwiegenden Interessen, Rechte oder Freiheiten der betroffenen Person entgegenstehen.

Zu unseren berechtigten Interessen gehören insbesondere der sichere und wirtschaftliche Betrieb unserer Website und IT-Systeme, die Kommunikation mit Kunden und Geschäftspartnern, die Bearbeitung von Anfragen, die Verbesserung unserer Angebote, die Verhinderung von Missbrauch und Cyberangriffen sowie die Geltendmachung, Ausübung oder Abwehr von Rechtsansprüchen.

5. Besuch unserer Website und Server-Logdateien

Beim Aufruf unserer Website können automatisch technische Informationen erfasst und in Server-Logdateien gespeichert werden.

Dazu können insbesondere gehören:

  • IP-Adresse
  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs
  • aufgerufene Seite oder Datei
  • Browsertyp und Browserversion
  • Betriebssystem
  • Referrer-URL
  • übertragene Datenmenge
  • HTTP-Statusinformationen
  • technische Fehlerinformationen
  • Sicherheitsinformationen

Diese Daten werden insbesondere benötigt, um die Website technisch bereitzustellen, deren Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten, Fehler zu erkennen sowie unberechtigte Zugriffe, Angriffe und Missbrauch abzuwehren.

6. Hosting bei METANET

Unsere Website wird bei der METANET AG in der Schweiz gehostet.

METANET AG
Josefstrasse 218
CH-8005 Zürich
Schweiz

Die für den Betrieb unserer Website verwendeten Hostingdaten werden nach unseren Angaben in der Schweiz gespeichert.

Im Rahmen des Hostings können insbesondere IP-Adressen, Server-Logdaten, technische Verbindungsdaten, Website-Daten und über Formulare übermittelte Informationen verarbeitet werden.

METANET bearbeitet diese Daten insbesondere soweit dies für den technischen Betrieb, die Bereitstellung der Website, Datensicherung, Wartung, Fehleranalyse, Sicherheit und den Schutz vor unberechtigten Zugriffen erforderlich ist.

Soweit zusätzliche Infrastruktur-, Sicherheits-, Backup-, DNS- oder Content-Delivery-Dienste eingesetzt werden, können Daten auch durch weitere technische Dienstleister bearbeitet werden.

7. Kontaktformular

Unsere Website stellt ein Kontaktformular zur Verfügung.

Wenn Sie dieses verwenden, können insbesondere folgende Angaben bearbeitet werden:

  • Firma
  • Anrede
  • Name
  • Vorname
  • E-Mail-Adresse
  • Telefonnummer
  • gewählter Interessenbereich
  • Inhalt Ihrer Nachricht

Die Angaben werden verwendet, um Ihre Anfrage zu beantworten, mit Ihnen Kontakt aufzunehmen und gegebenenfalls eine Geschäftsbeziehung vorzubereiten oder durchzuführen.

Soweit die DSGVO anwendbar ist, erfolgt die Bearbeitung insbesondere auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO beziehungsweise Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Bitte übermitteln Sie über das Kontaktformular keine besonders schützenswerten Personendaten, sofern dies nicht zwingend erforderlich ist.

8. E-Mail-Kommunikation und Microsoft 365

Für unsere geschäftliche E-Mail-Kommunikation verwenden wir Microsoft 365, insbesondere Microsoft Exchange Online.

Bei der Kommunikation per E-Mail können insbesondere folgende Informationen verarbeitet werden:

  • E-Mail-Adresse
  • Absender und Empfänger
  • Betreff
  • Nachrichteninhalt
  • Anhänge
  • Datum und Uhrzeit
  • technische Verbindungsinformationen

Microsoft stellt für Kunden in der Schweiz verschiedene Datenresidenz- und Datenschutzmechanismen zur Verfügung. Der tatsächliche Speicher- und Bearbeitungsort kann jedoch vom verwendeten Microsoft-Dienst, der Konfiguration des Microsoft-365-Mandanten und den vertraglich vereinbarten Leistungen abhängen.

Eine Bearbeitung oder ein Zugriff durch Unternehmen der Microsoft-Gruppe oder deren Unterauftragnehmer ausserhalb der Schweiz beziehungsweise ausserhalb des Europäischen Wirtschaftsraums, insbesondere in den USA, kann deshalb nicht vollständig ausgeschlossen werden.

Soweit Personendaten in Staaten übermittelt werden, die kein angemessenes Datenschutzniveau gewährleisten, werden soweit erforderlich geeignete Schutzmechanismen eingesetzt, insbesondere anerkannte Standarddatenschutzklauseln beziehungsweise Standardvertragsklauseln.

Wir empfehlen, besonders vertrauliche oder besonders schützenswerte Informationen nicht unverschlüsselt per E-Mail zu übermitteln.

9. Telefonische und sonstige Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns telefonisch, persönlich oder über andere Kommunikationswege kontaktieren, können wir die dabei erhaltenen Personendaten bearbeiten, soweit dies zur Bearbeitung Ihrer Anfrage, zur Dokumentation der Kommunikation oder zur Vorbereitung beziehungsweise Durchführung einer Geschäftsbeziehung erforderlich ist.

10. Kunden, Interessenten, Lieferanten und Geschäftspartner

Im Rahmen unserer Geschäftstätigkeit bearbeiten wir Personendaten von Kunden, Interessenten, Lieferanten, Herstellern, Geschäftspartnern und deren Mitarbeitenden.

Dazu können insbesondere Kontakt- und Stammdaten, Kommunikationsdaten, Angebots- und Vertragsdaten, Projektinformationen, Bestell- und Lieferinformationen, Rechnungs- und Zahlungsinformationen sowie weitere für die jeweilige Geschäftsbeziehung erforderliche Angaben gehören.

Die Bearbeitung erfolgt insbesondere zur Bearbeitung von Anfragen, Erstellung von Angeboten, Durchführung von Projekten und Verträgen, Lieferung von Produkten, Erbringung von Dienstleistungen, Rechnungsstellung, Buchhaltung, Kommunikation und Erfüllung gesetzlicher Aufbewahrungs- und Dokumentationspflichten.

11. Bewerbungen

Unsere Website kann Informationen über offene Stellen beziehungsweise Möglichkeiten zur Kontaktaufnahme für Bewerbungen enthalten.

Wenn Sie sich bei uns bewerben, bearbeiten wir die von Ihnen übermittelten Bewerbungsdaten. Dazu können insbesondere Name, Kontaktdaten, Lebenslauf, Ausbildungs- und Berufsinformationen, Zeugnisse, Referenzen und weitere Bewerbungsunterlagen gehören.

Die Daten werden zur Prüfung Ihrer Bewerbung und zur Durchführung eines möglichen Bewerbungs- und Anstellungsverfahrens verwendet.

12. Cookies und vergleichbare Technologien

Unsere Website kann Cookies und vergleichbare Technologien verwenden.

Cookies können insbesondere eingesetzt werden für:

  • technische Funktionen
  • Session-Verwaltung
  • Sprachauswahl
  • Speicherung von Einstellungen
  • Sicherheit
  • Statistik
  • Analyse
  • eingebettete Inhalte
  • Marketing und Reichweitenmessung

Technisch notwendige Cookies können verwendet werden, soweit dies für den sicheren und funktionsfähigen Betrieb der Website erforderlich ist.

Nicht technisch notwendige Cookies und vergleichbare Technologien werden, soweit gesetzlich erforderlich, erst nach entsprechender Einwilligung aktiviert.

13. Consent-Management und Cookie-Banner

Unsere Website kann ein Consent-Management-System beziehungsweise einen Cookie-Banner einsetzen.

Dabei können insbesondere Ihre Einwilligungsentscheidung, abgelehnte Kategorien, Zeitpunkt der Entscheidung, Consent-Kennungen und technische Browserinformationen gespeichert werden.

Diese Informationen dienen insbesondere dazu, Ihre Datenschutzeinstellungen technisch umzusetzen und erteilte oder verweigerte Einwilligungen nachweisen zu können.

14. Google Tag Manager

Unsere Website verwendet beziehungsweise kann den Google Tag Manager verwenden.

Der Google Tag Manager ist ein Dienst von Google und dient der technischen Verwaltung und Auslösung weiterer Website-Tags und Dienste.

Je nach technischer Konfiguration können dabei technische Informationen wie IP-Adresse, Browser- und Geräteinformationen an Google übertragen werden.

Dienste, die über den Google Tag Manager eingebunden werden und einer Einwilligung bedürfen, werden soweit erforderlich erst nach entsprechender Zustimmung aktiviert.

Eine Datenbearbeitung ausserhalb der Schweiz oder des Europäischen Wirtschaftsraums, insbesondere in den USA, kann nicht vollständig ausgeschlossen werden.

15. Google Analytics

Unsere Website kann Google Analytics zur statistischen Analyse der Nutzung unserer Website einsetzen.

Dabei können insbesondere folgende Informationen verarbeitet werden:

  • IP-Adresse
  • Browser- und Geräteinformationen
  • aufgerufene Seiten
  • Sitzungsdauer
  • Herkunft eines Besuchers
  • technische Kennungen
  • Interaktionen mit unserer Website
  • gegebenenfalls Conversionereignisse

Soweit gesetzlich erforderlich, wird Google Analytics erst nach Ihrer Einwilligung aktiviert.

16. Google Ads und Conversion Tracking

Unsere Website kann Google Ads sowie Google Conversion Tracking verwenden.

Damit kann insbesondere gemessen werden, ob ein Besucher nach dem Aufruf oder Anklicken einer Werbeanzeige bestimmte Handlungen auf unserer Website ausführt, beispielsweise eine Produktseite besucht oder eine Kontaktanfrage absendet.

Dabei können Cookies, pseudonyme Kennungen sowie technische und nutzungsbezogene Informationen verarbeitet werden.

Soweit eine Einwilligung erforderlich ist, erfolgt die Aktivierung erst nach entsprechender Zustimmung.

17. Weitere Google-Dienste

Unsere Website kann weitere Dienste von Google beziehungsweise Unternehmen der Google-Gruppe einsetzen.

Dazu können insbesondere Google Maps, Google Fonts, Google reCAPTCHA, Google Search Console oder weitere technische und statistische Dienste gehören.

Abhängig vom eingesetzten Dienst können insbesondere IP-Adresse, Browserinformationen, Geräteinformationen, Nutzungsdaten, Standortinformationen, Cookie-Kennungen und Angaben über Interaktionen mit unserer Website an Google übertragen werden.

18. Google Maps

Unsere Website kann Google Maps zur Darstellung von Standorten, Karten oder Routen verwenden.

Beim Laden einer eingebetteten Karte können insbesondere IP-Adresse, Browser- und Geräteinformationen sowie gegebenenfalls Standortinformationen an Google übertragen werden.

Soweit eine Einwilligung erforderlich ist, wird die Karte erst nach entsprechender Zustimmung geladen.

19. Google Fonts

Unsere Website kann Google Fonts verwenden.

Werden Schriftarten direkt von Google-Servern geladen, kann insbesondere die IP-Adresse des Besuchers an Google übermittelt werden.

Werden Google Fonts lokal auf unserem Hostingserver gespeichert, erfolgt beim Laden der Schriftarten grundsätzlich keine Verbindung zu Google.

20. Google reCAPTCHA

Unsere Website kann Google reCAPTCHA oder vergleichbare Sicherheitsdienste einsetzen, um Kontaktformulare und andere Eingabemöglichkeiten vor automatisierten Zugriffen, Spam und Missbrauch zu schützen.

Dabei können insbesondere IP-Adresse, Browserinformationen, Geräteinformationen, Maus- und Tastaturinteraktionen, technische Sicherheitsinformationen und Angaben über das Nutzerverhalten verarbeitet werden.

21. YouTube

Unsere Website kann Videos der Plattform YouTube einbetten.

Beim Laden oder Abspielen eingebetteter YouTube-Inhalte können insbesondere IP-Adresse, Browserinformationen, Geräteinformationen und Angaben über die angesehenen Inhalte an YouTube beziehungsweise Google übertragen werden.

Ist ein Besucher gleichzeitig bei einem Google-Konto angemeldet, können entsprechende Aktivitäten möglicherweise diesem Konto zugeordnet werden.

Soweit eine Einwilligung erforderlich ist, werden eingebettete Videos grundsätzlich erst nach entsprechender Zustimmung geladen.

22. Vimeo

Unsere Website kann Videos der Plattform Vimeo einbetten.

Beim Laden oder Abspielen solcher Inhalte können insbesondere IP-Adresse, Browserinformationen, Geräteinformationen und Nutzungsdaten an Vimeo übertragen werden.

Eine Bearbeitung ausserhalb der Schweiz beziehungsweise des Europäischen Wirtschaftsraums kann nicht vollständig ausgeschlossen werden.

23. Facebook und Instagram / Meta

Unsere Website kann Links, Plugins, Pixel oder andere Dienste von Meta Platforms, insbesondere Facebook und Instagram, enthalten.

Abhängig von der technischen Integration können insbesondere IP-Adresse, Browser- und Geräteinformationen, besuchte Seiten, Interaktionen, Cookie- und Werbekennungen sowie Conversioninformationen an Meta übertragen werden.

Sofern lediglich normale externe Links verwendet werden, erfolgt grundsätzlich erst beim Anklicken eines solchen Links eine Verbindung zum jeweiligen Anbieter.

Tracking- oder Marketingtechnologien werden, soweit gesetzlich erforderlich, erst nach entsprechender Einwilligung aktiviert.

24. LinkedIn

Unsere Website kann Links oder Dienste von LinkedIn enthalten.

Abhängig von der technischen Integration können insbesondere IP-Adresse, Browser- und Geräteinformationen sowie Angaben über die Nutzung unserer Website an LinkedIn übertragen werden.

Bei einem reinen externen Link erfolgt grundsätzlich erst nach dessen Anklicken eine Verbindung zu LinkedIn.

25. Microsoft Advertising

Unsere Website kann Microsoft Advertising beziehungsweise damit verbundene Conversion- und Trackingdienste verwenden.

Dabei können technische Geräteinformationen, Cookies, pseudonyme Kennungen und Informationen über Interaktionen mit unserer Website verarbeitet werden.

Soweit eine Einwilligung erforderlich ist, erfolgt die Aktivierung erst nach entsprechender Zustimmung.

26. Content Delivery Networks

Unsere Website kann Content Delivery Networks, CDN, verwenden, um Inhalte schnell, sicher und zuverlässig bereitzustellen.

Dabei kann insbesondere die IP-Adresse eines Besuchers technisch an Server des jeweiligen CDN-Anbieters übertragen werden.

Je nach Anbieter können sich diese Server auch ausserhalb der Schweiz befinden.

27. Cloudflare und vergleichbare Dienste

Unsere Website kann Cloudflare oder vergleichbare Sicherheits- und Infrastruktur-Dienste verwenden.

Solche Dienste können insbesondere für DNS, Schutz vor Cyberangriffen, DDoS-Schutz, Content Delivery und Performanceoptimierung eingesetzt werden.

Dabei können insbesondere IP-Adressen, technische Verbindungsdaten, Geräteinformationen und Sicherheitsinformationen verarbeitet werden.

28. Sicherheits-, Firewall- und Anti-Spam-Dienste

Zum Schutz unserer Website können externe Sicherheits-, Firewall-, Anti-Spam-, Fraud-Detection-, Captcha- oder Bot-Schutz-Dienste eingesetzt werden.

Dabei können insbesondere IP-Adressen, Browserinformationen, Geräteinformationen und technische Verhaltensdaten analysiert werden, um missbräuchliche oder automatisierte Zugriffe zu erkennen und abzuwehren.

29. Newsletter und Marketing-E-Mails

Sofern wir Newsletter oder andere Marketing-E-Mails anbieten, können insbesondere E-Mail-Adresse, Name, Firma, Einwilligungsinformationen, Zeitpunkt der Anmeldung und Abmeldung sowie technische Versandinformationen verarbeitet werden.

Der Versand erfolgt nur, soweit hierfür eine entsprechende gesetzliche Grundlage besteht beziehungsweise eine erforderliche Einwilligung erteilt wurde.

Eine erteilte Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden.

30. Externe Links

Unsere Website enthält beziehungsweise kann Links zu Websites von Lieferanten, Herstellern, Geschäftspartnern, sozialen Netzwerken und anderen Drittanbietern enthalten.

Wenn Sie einen solchen Link anklicken, verlassen Sie unseren Verantwortungsbereich.

Für die Datenbearbeitung auf der jeweiligen externen Website ist grundsätzlich deren Betreiber verantwortlich.

31. Verlinkung zu unserem Onlineshop

Unsere Website enthält Links zu unserem separaten Onlineshop.

Wenn Sie den Onlineshop aufrufen, gelten für die dortigen Datenbearbeitungen die für den Onlineshop veröffentlichten Datenschutzinformationen.

Der Onlineshop kann technisch und organisatorisch andere Hostinganbieter, Dienste, Cookies und Datenbearbeitungen verwenden als diese Unternehmenswebsite.

32. Bekanntgabe von Personendaten an Dritte

Personendaten können, soweit dies für die beschriebenen Zwecke erforderlich ist, insbesondere an folgende Kategorien von Empfängern bekanntgegeben werden:

  • METANET und weitere Hosting- beziehungsweise IT-Dienstleister
  • Microsoft und Microsoft-365-Dienstleister
  • Google, sofern entsprechende Dienste eingesetzt werden
  • Meta, sofern entsprechende Dienste eingesetzt werden
  • LinkedIn, sofern entsprechende Dienste eingesetzt werden
  • Video- und Medienplattformen
  • Lieferanten und Hersteller
  • Geschäftspartner
  • Transport- und Logistikdienstleister
  • Banken und Finanzdienstleister
  • Treuhänder
  • Versicherungen
  • Rechts- und Unternehmensberater
  • Behörden und Gerichte
  • weitere technische und organisatorische Dienstleister

Wir verkaufen keine Personendaten.

33. Datenübermittlung ins Ausland

Wir bevorzugen soweit möglich die Bearbeitung von Personendaten in der Schweiz.

Aufgrund unserer internationalen Geschäftstätigkeit und der Nutzung internationaler IT-, Kommunikations-, Cloud- und Internetdienste kann eine Bearbeitung oder ein Zugriff aus dem Ausland jedoch nicht vollständig ausgeschlossen werden.

Befindet sich ein Empfänger in einem Staat ohne aus Schweizer Sicht angemessenes Datenschutzniveau, treffen wir soweit erforderlich geeignete Schutzmassnahmen.

Dazu können insbesondere anerkannte Standarddatenschutzklauseln, Standardvertragsklauseln, vertragliche Garantien, technische und organisatorische Schutzmassnahmen sowie gesetzlich vorgesehene Ausnahmen gehören.

Soweit die DSGVO anwendbar ist, berücksichtigen wir zusätzlich die Anforderungen der Art. 44 ff. DSGVO.

34. Aufbewahrungsdauer

Wir speichern Personendaten nur so lange, wie dies für den jeweiligen Bearbeitungszweck erforderlich ist oder gesetzliche beziehungsweise vertragliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

Geschäftliche Unterlagen, Verträge, Rechnungen, Angebote, Projektunterlagen und geschäftliche Korrespondenz können entsprechend den gesetzlichen Aufbewahrungspflichten gespeichert werden.

Daten aus allgemeinen Kontaktanfragen werden gelöscht oder anonymisiert, wenn sie nicht mehr benötigt werden und keine gesetzlichen oder berechtigten Gründe für eine weitere Speicherung bestehen.

Technische Protokoll- und Sicherheitsdaten werden grundsätzlich nur so lange gespeichert, wie dies für Betrieb, Sicherheit, Fehleranalyse oder die Untersuchung eines Sicherheitsvorfalls erforderlich ist.

35. Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen zum Schutz von Personendaten vor Verlust, Missbrauch, unbefugtem Zugriff, unzulässiger Veränderung und unbefugter Offenlegung.

Dazu können insbesondere gehören:

  • HTTPS- und TLS-Verschlüsselung
  • Zugriffsbeschränkungen
  • Benutzer- und Berechtigungskonzepte
  • Datensicherungen
  • Sicherheitsupdates
  • Firewalls
  • Schutz vor Schadsoftware
  • Passwortschutz
  • Schutz administrativer Zugänge
  • Protokollierung sicherheitsrelevanter Ereignisse
  • regelmässige technische Wartung

Trotz angemessener Sicherheitsmassnahmen kann eine absolute Sicherheit bei der Datenübertragung über das Internet nicht garantiert werden.

36. Rechte nach Schweizer Datenschutzrecht

Betroffene Personen können im Rahmen des Schweizer Datenschutzrechts insbesondere Auskunft darüber verlangen, ob und welche Personendaten wir über sie bearbeiten.

Abhängig von den gesetzlichen Voraussetzungen können insbesondere folgende Rechte bestehen:

  • Recht auf Auskunft
  • Recht auf Berichtigung
  • Recht auf Löschung beziehungsweise Vernichtung
  • Recht auf Unterlassung beziehungsweise Einschränkung bestimmter Bearbeitungen
  • Recht auf Herausgabe bestimmter Personendaten
  • Recht auf Übertragung bestimmter Personendaten

Gesetzliche Einschränkungen dieser Rechte bleiben vorbehalten.

37. Zusätzliche Rechte nach DSGVO

Soweit die DSGVO anwendbar ist, stehen betroffenen Personen insbesondere folgende Rechte zu:

  • Recht auf Auskunft gemäss Art. 15 DSGVO
  • Recht auf Berichtigung gemäss Art. 16 DSGVO
  • Recht auf Löschung gemäss Art. 17 DSGVO
  • Recht auf Einschränkung der Verarbeitung gemäss Art. 18 DSGVO
  • Recht auf Datenübertragbarkeit gemäss Art. 20 DSGVO
  • Widerspruchsrecht gemäss Art. 21 DSGVO
  • Recht auf Widerruf einer Einwilligung gemäss Art. 7 Abs. 3 DSGVO

Eine erteilte Einwilligung kann grundsätzlich jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden.

Soweit die DSGVO anwendbar ist, besteht ausserdem grundsätzlich das Recht, sich bei einer zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren.

38. Datenschutzanfragen

AZ Fittings GmbH
z. Hd. Kevin Schöb
Werkstrasse 1
CH-8362 Balterswil
Schweiz

E-Mail: info@azfittings.com
Telefon: +41 71 383 10 83

Wir können einen geeigneten Identitätsnachweis verlangen, soweit dies erforderlich ist, um die Herausgabe von Personendaten an unberechtigte Personen zu verhindern.

39. Automatisierte Einzelentscheidungen

Wir treffen grundsätzlich keine ausschliesslich automatisierten Einzelentscheidungen, die gegenüber einer betroffenen Person rechtliche Wirkungen entfalten oder sie in vergleichbarer Weise erheblich beeinträchtigen.

Sollten wir künftig entsprechende Verfahren einsetzen, werden wir die betroffenen Personen entsprechend den gesetzlichen Anforderungen informieren.

40. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung jederzeit anpassen, insbesondere wenn sich unsere Website, die eingesetzten Technologien, unsere Geschäftstätigkeit, Dienstleister oder gesetzliche Anforderungen ändern.

Massgebend ist jeweils die aktuell auf unserer Website veröffentlichte Fassung.

Stand: September 2026

PRIVACY POLICY

Last updated: September 2026

1. General Information

The protection of your personal data is important to us. This Privacy Policy explains how AZ Fittings GmbH processes personal data when you visit and use our website and in connection with enquiries, prospective business relationships and existing business relationships.

We process personal data in particular in accordance with the Swiss Federal Act on Data Protection, FADP, and the corresponding Swiss Data Protection Ordinance.

Where the European Union General Data Protection Regulation, GDPR, applies to a particular processing activity, personal data is additionally processed in accordance with the GDPR.

2. Controller

AZ Fittings GmbH
Werkstrasse 1
CH-8362 Balterswil
Switzerland

Responsible person:
Kevin Schöb

Phone: +41 71 383 10 83
Email: info@azfittings.com

UID: CHE-470.739.590
VAT number: CHE-470.739.590 VAT

3. Personal Data We Process

We process personal data required to provide our website, respond to enquiries, communicate with customers, prospective customers, suppliers and business partners and conduct our business activities and comply with contractual and legal obligations.

This may include:

  • first and last name
  • company name
  • position and department
  • address
  • email address
  • telephone number
  • contents of enquiries and messages
  • quotation, contract and project information
  • delivery and invoice information
  • IP address
  • date and time of access
  • browser and browser version
  • operating system
  • device information
  • referrer URL
  • pages and content viewed
  • cookie and tracking information
  • technical security and log information
  • other information voluntarily provided to us

4. Legal Bases under the GDPR

Where the GDPR applies, processing may in particular be based on:

Art. 6(1)(a) GDPR
Consent of the data subject.

Art. 6(1)(b) GDPR
Performance of a contract or pre-contractual measures.

Art. 6(1)(c) GDPR
Compliance with a legal obligation.

Art. 6(1)(f) GDPR
Our legitimate interests or the legitimate interests of a third party, provided that such interests are not overridden by the interests, rights or freedoms of the data subject.

Our legitimate interests include the secure and efficient operation of our website and IT systems, communications with customers and business partners, responding to enquiries, improving our services, preventing misuse and cyberattacks and establishing, exercising or defending legal claims.

5. Website Visits and Server Log Files

When you access our website, technical information may automatically be recorded and stored in server log files.

This may include:

  • IP address
  • date and time of access
  • page or file accessed
  • browser and browser version
  • operating system
  • referrer URL
  • amount of data transferred
  • HTTP status information
  • technical error information
  • security information

This data is processed in particular to provide the website, ensure its stability and security, identify technical errors and prevent unauthorised access, attacks and misuse.

6. Hosting by METANET

Our website is hosted by METANET AG in Switzerland.

METANET AG
Josefstrasse 218
CH-8005 Zurich
Switzerland

According to our information, the hosting data used to operate our website is stored in Switzerland.

In connection with hosting, IP addresses, server log data, technical connection information, website data and information submitted through forms may in particular be processed.

METANET processes this information where necessary for technical operation, provision of the website, backups, maintenance, error analysis, security and protection against unauthorised access.

Where additional infrastructure, security, backup, DNS or content delivery services are used, information may also be processed by additional technical service providers.

7. Contact Form

Our website provides a contact form.

When you use this form, the following information may in particular be processed:

  • company
  • title
  • last name
  • first name
  • email address
  • telephone number
  • selected area of interest
  • content of your message

This information is used to respond to your enquiry, contact you and, where applicable, establish or perform a business relationship.

Where the GDPR applies, processing is based in particular on Art. 6(1)(b) GDPR and/or Art. 6(1)(f) GDPR.

Please do not submit particularly sensitive personal data through the contact form unless this is strictly necessary.

8. Email Communications and Microsoft 365

We use Microsoft 365, including Microsoft Exchange Online, for business email communications.

Email processing may include:

  • email addresses
  • sender and recipient information
  • subject lines
  • message contents
  • attachments
  • date and time
  • technical connection information

Microsoft provides various data residency and data protection mechanisms for customers in Switzerland. However, the actual storage and processing location may depend on the Microsoft service used, the configuration of the Microsoft 365 tenant and the services contractually agreed.

Processing or access by Microsoft group companies or their subprocessors outside Switzerland or the European Economic Area, including in the United States, therefore cannot be completely excluded.

Where personal data is transferred to countries without an adequate level of data protection, appropriate safeguards are used where required, including recognised standard data protection clauses or standard contractual clauses.

We recommend that particularly confidential or sensitive information is not sent by unencrypted email.

9. Telephone and Other Communications

When you contact us by telephone, in person or through another communication channel, we may process the personal data received where required to respond to your enquiry, document communications or establish or perform a business relationship.

10. Customers, Prospective Customers, Suppliers and Business Partners

As part of our business activities, we process personal data relating to customers, prospective customers, suppliers, manufacturers, business partners and their employees.

This may include contact and master data, communications, quotations and contracts, project information, order and delivery information, invoice and payment information and other data required for the respective business relationship.

Processing is carried out in particular to respond to enquiries, prepare quotations, perform projects and contracts, deliver products, provide services, issue invoices, maintain accounts, communicate and comply with statutory retention and documentation obligations.

11. Job Applications

Our website may provide information about job vacancies or ways to submit applications.

Where you apply to us, we process the application data you provide. This may include your name, contact information, curriculum vitae, education and employment information, certificates, references and other application documents.

The information is processed to assess your application and conduct a potential recruitment and employment process.

12. Cookies and Comparable Technologies

Our website may use cookies and comparable technologies.

Cookies may in particular be used for:

  • technical functions
  • session management
  • language selection
  • saving preferences
  • security
  • statistics
  • analytics
  • embedded content
  • marketing and audience measurement

Technically necessary cookies may be used where required for the secure and functional operation of the website.

Non-essential cookies and comparable technologies are activated only after consent where such consent is legally required.

13. Consent Management and Cookie Banner

Our website may use a consent management system or cookie banner.

This may store your consent choices, rejected categories, the time of your decision, consent identifiers and technical browser information.

This information is used to implement your privacy preferences and document granted or rejected consent where required.

14. Google Tag Manager

Our website uses or may use Google Tag Manager.

Google Tag Manager is a Google service used to technically manage and trigger additional website tags and services.

Depending on the technical configuration, information such as IP address, browser information and device information may be transmitted to Google.

Services loaded through Google Tag Manager that require consent are activated only after the required consent has been provided.

Processing outside Switzerland or the European Economic Area, including in the United States, cannot be completely excluded.

15. Google Analytics

Our website may use Google Analytics to statistically analyse use of our website.

The following information may in particular be processed:

  • IP address
  • browser and device information
  • pages viewed
  • session duration
  • source of the visitor
  • technical identifiers
  • interactions with our website
  • conversion events where applicable

Where legally required, Google Analytics is activated only after consent has been provided.

16. Google Ads and Conversion Tracking

Our website may use Google Ads and Google Conversion Tracking.

These services may be used to determine whether a visitor performs certain actions after viewing or clicking an advertisement, for example visiting a product page or submitting a contact enquiry.

Cookies, pseudonymous identifiers and technical and usage-related information may be processed.

Where consent is required, activation occurs only after the relevant consent has been provided.

17. Other Google Services

Our website may use additional services provided by Google or companies within the Google group.

These may include Google Maps, Google Fonts, Google reCAPTCHA, Google Search Console or other technical and statistical services.

Depending on the service used, IP addresses, browser information, device information, usage data, location information, cookie identifiers and information about interactions with our website may be transmitted to Google.

18. Google Maps

Our website may use Google Maps to display locations, maps or routes.

When an embedded map is loaded, information including IP address, browser and device information and, where applicable, location information may be transmitted to Google.

Where consent is required, the map is loaded only after the relevant consent has been provided.

19. Google Fonts

Our website may use Google Fonts.

Where fonts are loaded directly from Google servers, the visitor’s IP address may in particular be transmitted to Google.

Where Google Fonts are hosted locally on our hosting server, no connection to Google is generally required to load those fonts.

20. Google reCAPTCHA

Our website may use Google reCAPTCHA or comparable security services to protect contact forms and other input functions against automated access, spam and misuse.

Information processed may include IP address, browser information, device information, mouse and keyboard interactions, technical security information and information about user behaviour.

21. YouTube

Our website may embed videos from YouTube.

When embedded YouTube content is loaded or played, information including IP address, browser information, device information and information about content viewed may be transmitted to YouTube or Google.

If a visitor is logged into a Google account at the same time, activities may potentially be associated with that account.

Where consent is required, embedded videos are generally loaded only after consent has been provided.

22. Vimeo

Our website may embed videos from Vimeo.

When such content is loaded or played, Vimeo may receive IP addresses, browser information, device information and usage information.

Processing outside Switzerland or the European Economic Area cannot be completely excluded.

23. Facebook and Instagram / Meta

Our website may contain links, plugins, pixels or other services from Meta Platforms, including Facebook and Instagram.

Depending on the technical integration, IP address, browser and device information, pages visited, interactions, cookie and advertising identifiers and conversion information may be transmitted to Meta.

Where only standard external links are used, a connection to the respective provider generally occurs only when such a link is clicked.

Tracking or advertising technologies are activated only after consent where required by law.

24. LinkedIn

Our website may contain links or services from LinkedIn.

Depending on the technical integration, IP address, browser and device information and information about the use of our website may be transmitted to LinkedIn.

Where only a standard external link is used, a connection to LinkedIn generally occurs only when the link is clicked.

25. Microsoft Advertising

Our website may use Microsoft Advertising or related conversion and tracking services.

Technical device information, cookies, pseudonymous identifiers and information about interactions with our website may be processed.

Where consent is required, activation occurs only after the relevant consent has been provided.

26. Content Delivery Networks

Our website may use content delivery networks, CDN, to provide content quickly, securely and reliably.

The visitor’s IP address may be technically transmitted to servers operated by the relevant CDN provider.

Depending on the provider, these servers may also be located outside Switzerland.

27. Cloudflare and Comparable Services

Our website may use Cloudflare or comparable security and infrastructure services.

Such services may be used in particular for DNS, protection against cyberattacks, DDoS protection, content delivery and performance optimisation.

IP addresses, technical connection information, device information and security information may be processed for these purposes.

28. Security, Firewall and Anti-Spam Services

External security, firewall, anti-spam, fraud detection, captcha or bot protection services may be used to protect our website.

These services may analyse IP addresses, browser information, device information and technical behavioural information to detect and prevent abusive or automated access.

29. Newsletters and Marketing Emails

Where we provide newsletters or other marketing emails, we may process email addresses, names, company information, consent information, subscription and unsubscription times and technical delivery information.

Marketing communications are sent only where there is an appropriate legal basis or where required consent has been obtained.

Consent may be withdrawn at any time with effect for the future.

30. External Links

Our website contains or may contain links to websites operated by suppliers, manufacturers, business partners, social networks and other third parties.

When you click such a link, you leave our area of responsibility.

The respective website operator is generally responsible for processing personal data on the external website.

31. Link to Our Online Shop

Our website contains links to our separate online shop.

When you access the online shop, the privacy information published for the online shop applies to the processing carried out there.

The online shop may use different hosting providers, services, cookies and processing activities from this corporate website.

32. Disclosure of Personal Data to Third Parties

Where required for the purposes described above, personal data may in particular be disclosed to the following categories of recipients:

  • METANET and other hosting or IT service providers
  • Microsoft and Microsoft 365 service providers
  • Google where relevant services are used
  • Meta where relevant services are used
  • LinkedIn where relevant services are used
  • video and media platforms
  • suppliers and manufacturers
  • business partners
  • transport and logistics providers
  • banks and financial service providers
  • fiduciaries
  • insurers
  • legal and business advisers
  • public authorities and courts
  • other technical and organisational service providers

We do not sell personal data.

33. International Data Transfers

Where possible, we prefer personal data to be processed in Switzerland.

However, due to our international business activities and the use of international IT, communications, cloud and internet services, processing or access from abroad cannot be completely excluded.

Where personal data is transferred to a country without an adequate level of data protection from a Swiss perspective, appropriate safeguards are implemented where required.

These may include recognised standard data protection clauses, standard contractual clauses, contractual guarantees, technical and organisational safeguards and statutory exceptions.

Where the GDPR applies, we additionally take into account the requirements of Articles 44 et seq. GDPR.

34. Data Retention

We retain personal data only for as long as required for the relevant processing purpose or as required by statutory or contractual retention obligations.

Business documents, contracts, invoices, quotations, project records and business correspondence may be retained in accordance with statutory retention requirements.

Information from general enquiries is deleted or anonymised when it is no longer required and there is no legal or legitimate reason for continued retention.

Technical log and security information is generally retained only for as long as required for operation, security, error analysis or investigation of a security incident.

35. Data Security

We implement appropriate technical and organisational measures to protect personal data against loss, misuse, unauthorised access, unlawful alteration and unauthorised disclosure.

These measures may include:

  • HTTPS and TLS encryption
  • access restrictions
  • user and authorisation concepts
  • backups
  • security updates
  • firewalls
  • malware protection
  • password protection
  • protection of administrator access
  • logging of security-relevant events
  • regular technical maintenance

Despite appropriate security measures, absolute security cannot be guaranteed when information is transmitted over the internet.

36. Rights under Swiss Data Protection Law

Under Swiss data protection law, data subjects may in particular request information as to whether and what personal data we process about them.

Subject to applicable statutory requirements, rights may include:

  • right of access
  • right to rectification
  • right to deletion or destruction
  • right to request cessation or restriction of certain processing activities
  • right to receive certain personal data
  • right to transfer certain personal data

Statutory limitations on these rights remain applicable.

37. Additional Rights under the GDPR

Where the GDPR applies, data subjects may in particular have the following rights:

  • right of access under Art. 15 GDPR
  • right to rectification under Art. 16 GDPR
  • right to erasure under Art. 17 GDPR
  • right to restriction of processing under Art. 18 GDPR
  • right to data portability under Art. 20 GDPR
  • right to object under Art. 21 GDPR
  • right to withdraw consent under Art. 7(3) GDPR

Consent may generally be withdrawn at any time with effect for the future.

Where the GDPR applies, data subjects also generally have the right to lodge a complaint with a competent data protection supervisory authority.

38. Privacy Requests

AZ Fittings GmbH
Attn. Kevin Schöb
Werkstrasse 1
CH-8362 Balterswil
Switzerland

Email: info@azfittings.com
Phone: +41 71 383 10 83

We may request appropriate proof of identity where necessary to prevent personal data from being disclosed to unauthorised persons.

39. Automated Individual Decision-Making

As a general rule, we do not use exclusively automated individual decision-making that produces legal effects concerning individuals or similarly significantly affects them.

If such procedures are introduced in the future, we will provide the information required by applicable law.

40. Amendments to this Privacy Policy

We may amend this Privacy Policy at any time, particularly where our website, technologies used, business activities, service providers or applicable legal requirements change.

The current version published on our website shall apply.

Last updated: September 2026